آموزش استفاده از سیری به صورت آفلاین در آیفون و آیپد

آیا تا به حال شده در جایی بدون اینترنت باشید و ناگهان به یکی از قابلیت های سیری نیاز پیدا کنید؟ تصور کنید وسط سفر هستید، بسته اینترنت موبایل تمام شده یا در مکانی به سر می برید که آنتن دهی وجود ندارد. در چنین شرایطی، داشتن دستورات آفلاین سیری می تواند مثل برگ برنده عمل کند.
مدت هاست که اپل دستیار صوتی خود را توسعه داده تا نیاز کاربران به تایپ و لمس صفحه را کاهش دهد. اما همیشه یک مشکل وجود داشت: بیشتر عملکردهای سیری، برای تحلیل و درک صدا به اینترنت وابسته بودند. خوشبختانه در نسخه های جدیدتر سیستم عامل iOS، امکان استفاده از دستیار صوتی آیفون بدون اینترنت برای برخی کارهای پایه فراهم شده است.

در این مقاله قصد داریم قدم به قدم به شما آموزش دهیم که چگونه از این قابلیت ها استفاده کنید. هدف نهایی ما این است که پس از خواندن این راهنما، هیچ پرسشی در مورد فعال سازی و استفاده از سیری آفلاین برایتان باقی نماند. 

چرا سیری آفلاین مهم است؟

شاید بپرسید که وجود دستورات آفلاین سیری چه فایده ای دارد؛ در نگاه اول، همه ما عادت کرده ایم که برای استفاده از دستیار صوتی، به اینترنت وصل باشیم. اما تصور کنید در وضعیتی اضطراری یا مکانی دور افتاده حضور دارید که هیچ دسترسی به شبکه دیتا یا Wifi ندارید. دقیقاً در چنین مواقعی است که اجرای برخی دستورات پایه مانند تنظیم آلارم، یادآور، یا حتی کنترل برخی تنظیمات سیستمی می تواند نقش مهمی داشته باشد.

از طرف دیگر، پردازش صدا در حالت آنلاین معمولاً در سرورهای اپل انجام می شود؛ اما در حالت آفلاین، دستگاه شما (آیفون یا آیپد) به صورت محلی اقدام به تشخیص گفتار می کند. این مسئله دو مزیت عمده دارد:

• سرعت بالاتر پاسخگویی: به دلیل عدم نیاز به ارسال و دریافت داده از سرورهای اپل.
• حفظ حریم شخصی: چرا که بخش عمده ای از پردازش روی همان دستگاه انجام می شود و اطلاعات صوتی کمتر به فضای ابری ارسال می گردد.

همچنین اگر نگران مصرف بسته اینترنت همراه خود هستید، داشتن دستیار صوتی آیفون بدون اینترنت می تواند در کاهش مصرف دیتا موثر باشد. چرا که بسیاری از فرمان های ساده کاملاً بدون ارتباط با سرورهای اپل اجرا می شوند.

 پیش نیازهای استفاده از دستورات آفلاین سیری

قبل از اینکه هیجان زده شوید و بخواهید بلافاصله سیری آفلاین را روی دستگاه خود فعال کنید، باید بدانید آیا اصلاً آیفون یا آیپد شما از این ویژگی پشتیبانی می کند یا خیر. اپل به تدریج در هر به روزرسانی، دستگاه های بیشتری را به این قابلیت مجهز می کند، اما هنوز هم برای برخی مدل ها و زبان ها محدودیت وجود دارد.

توضیح درباره نسخه های iOS و مدل دستگاه

بر اساس مستندات رسمی اپل، از زمان iOS 15 به بعد (و به شکل گسترده تر در iOS 16 و بالاتر)، بخشی از قابلیت های آفلاین سیری در دستگاه های جدیدتر فعال شد. این قابلیت بیشتر برای دستگاه هایی که حداقل تراشه A12 بایونیک (یا قوی تر) دارند، در دسترس است. به همین خاطر، اگر یکی از مدل های زیر یا جدیدتر را دارید، احتمالاً می توانید از دستورات آفلاین سیری استفاده کنید:

• آیفون XS، آیفون XS Max، آیفون XR
• آیفون 11 و مدل های بالاتر (آیفون 12، 13، 14 و …)
• آیپد پرو نسل 3 به بعد و آیپدهای دارای تراشه A12

اگر مدل دستگاهتان قدیمی تر باشد، ممکن است همچنان به اینترنت نیاز داشته باشید تا دستورات اصلی سیری را اجرا کنید. برای بررسی دقیق، به بخش Settings > General > About در آیفون یا آیپد بروید و نسخه iOS و نام مدل را ببینید. اگر از آن دسته کاربرانی هستید که در فکر تعویض گوشی قدیمی خود هستید تا از سیری آفلاین بهره ببرید، شاید بد نباشد قبل از خرید، قیمت خرید آیفون مدل های جدید را بررسی کنید تا با آگاهی بیشتری تصمیم بگیرید.

بررسی زبان های پشتیبانی شده

مرحله بعد، زبان سیری است. در حال حاضر، دستورات آفلاین سیری بیشتر برای زبان انگلیسی (به ویژه انگلیسی آمریکایی) بهینه شده است. طبق گزارش اپل، چند زبان دیگر مانند اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی و ژاپنی هم به صورت محدود پشتیبانی می شوند. متأسفانه زبان فارسی فعلاً در این فهرست نیست و اگر دوست دارید از قابلیت آفلاین استفاده کنید، باید زبان سیری را روی یکی از زبان های موجود تنظیم کنید.

اگر مایل هستید سیری به فارسی صحبت کند یا فرمان های فارسی را تشخیص دهد، حداقل در زمان نگارش این مقاله هنوز آپدیت رسمی برای آفلاین وجود ندارد. ممکن است در آینده نزدیک، اپل این امکان را برای زبان فارسی هم فراهم کند؛ اما در حال حاضر برای بهره مندی از دستیار صوتی آیفون بدون اینترنت باید از انگلیسی یا زبان های پشتیبانی شده دیگر استفاده کنید. 

نحوه فعال سازی دستیار صوتی آیفون بدون اینترنت

بعد از بررسی سازگاری دستگاه و زبان، حالا نوبت آن رسیده تا دستیار صوتی آفلاین را فعال کنید. البته این فرایند گاهی نیازمند دانلود بسته های صوتی (Speech Pack) روی آیفون است و شاید چند دقیقه یا حتی چند ده دقیقه زمان ببرد.

تنظیمات اولیه iPhone و iPad

1. باز کردن Settings: ابتدا به برنامه Settings بروید.
2. انتخاب Siri & Search: از فهرست، گزینه Siri & Search را لمس کنید.
3. فعال سازی گزینه های اصلی: مطمئن شوید موارد زیر روشن باشند:
   • Listen for “Hey Siri”
   • Press Side Button for Siri یا در آیپد: Press Home/Top Button for Siri
4. انتخاب زبان: در همین بخش، زبان سیری را به انگلیسی (ترجیحاً English (United States)) تغییر دهید.
5. دانلود بسته آفلاین: پس از انتخاب زبان، آیفون یا آیپد ممکن است به شما اعلام کند که فایل های مربوط به تشخیص گفتار آفلاین را دانلود می کند. اجازه دهید این دانلود کامل شود. بهتر است در این مرحله به یک شبکه Wi-Fi متصل باشید تا حجم اینترنت موبایل شما زیاد مصرف نشود.

توجه: اگر حجم بسته های صوتی بالا باشد و سرعت اینترنت شما کم، باید صبور باشید تا دانلود به اتمام برسد. پس از نصب، می توانید برخی از دستورات آفلاین سیری را بدون نیاز به اینترنت امتحان کنید. اگر به دنبال راهکارهای پیشرفته تری هستید یا می خواهید آیفونتان را دقیقاً طبق سلیقه خود تنظیم کنید، می توانید به تنظیمات آیفون مراجعه کنید و قدم به قدم با گزینه های مختلف آشنا شوید.

شخصی سازی دستورات آفلاین سیری

اگر فایل های صوتی مرتبط با زبان انگلیسی (یا هر زبان پشتیبانی شده) روی دستگاه شما نصب شود، از همان لحظه می توانید دستورات ساده آفلاین را اجرا کنید. با این حال، برای بازدهی بهتر، بد نیست سراغ اپلیکیشن Shortcuts (میانبرهای سیری) بروید و فرمان های پرتکرار خود را به شکل شخصی سازی شده تنظیم کنید. هرچند امکانات کامل Shortcuts زمانی در دسترس است که به اینترنت متصل باشید، ولی برای کارهای ساده مثل باز کردن اپ، تغییر تنظیمات دستگاه و راه اندازی تایمر یا یادآور، می توانید بخشی از این میانبرها را آفلاین کنید.

اگر در مراحل نصب بسته صوتی یا پس از راه اندازی متوجه شدید که سیری واکنش نشان نمی دهد یا دستوری را متوجه نمی شود، احتمالاً با مشکل کار نکردن سیری مواجه هستید. این مشکل راه حل های متعددی دارد؛ از آپدیت سیستم عامل گرفته تا حذف و نصب مجدد بسته های صوتی. گاهی هم ریستارت ساده آیفون یا آیپد می تواند کمک کننده باشد.

مهم ترین دستورات آفلاین سیری کدام اند؟

شاید اکنون این پرسش برایتان مطرح باشد که چه دستورات مفیدی واقعاً در حالت آفلاین کار می کنند؟ طبیعتاً دستیار صوتی آیفون بدون اینترنت هنوز قادر به انجام همه کارهایی نیست که در حالت آنلاین انجام می دهد، اما موارد ضروری زیر تا حد زیادی در دسترس هستند:

دستورات سیستمی

• روشن یا خاموش کردن بلوتوث، وای فای، حالت پرواز:
  • “Hey Siri, turn on Bluetooth”
  • “Hey Siri, enable Airplane Mode”
• تنظیم میزان صدا
  • “Hey Siri, turn the volume up”
  • “Hey Siri, set volume to 50%”

این دستورات سیستمی، از آنجا که نیاز به جستجوی اینترنتی ندارند، به طور مستقیم در آیفون یا آیپد پردازش می شوند.

یادآورها و تایمر

• تنظیم یادآور (Reminder):
  • “Hey Siri, remind me to call Sarah at 6 PM”
• تنظیم تایمر (Timer):
  • “Hey Siri, set a timer for 20 minutes”

این بخش یکی از کاربردی ترین دستورات آفلاین سیری است.

پخش موسیقی و باز کردن اپ ها

• کنترل پخش موسیقی: اگر فایل های موسیقی به صورت محلی روی آیفون ذخیره شده باشند (نه سرویس های استریم مثل Apple Music که به اینترنت نیاز دارد)، می توانید برای پخش یا متوقف کردن موسیقی از دستورات آفلاین بهره ببرید.
• باز کردن اپ های نصب شده: دستور “Hey Siri, open Notes” نیز در اکثر دستگاه های جدید بدون اینترنت کار می کند. البته اگر نام برخی اپ های خاص طولانی یا پیچیده باشد، ممکن است تشخیص آن دشوار شود و به زبان آنلاین نیاز پیدا کند.

محدودیت های سیری آفلاین در شرایط فعلی

با وجود جذابیت قابلیت آفلاین، باید واقع بین باشیم و بدانیم سیری در حالت آفلاین هنوز محدودیت های قابل توجهی دارد:

1. تنوع کم زبان ها: فعلاً بیشتر روی زبان انگلیسی کارآمد است و زبان هایی مثل فارسی در این لیست قرار ندارند.
2. دقت تشخیص پایین تر: چون این پردازش لوکال است، اگر در محیط پرسر وصدا فرمان دهید یا تلفظ صحیح نداشته باشید، ممکن است سیری منظور شما را درک نکند.
3. عدم توانایی در انجام دستورهای آنلاین: طبیعی است که برای پاسخ به پرسش های عمومی، جستجوی وب، نمایش آب و هوا و نقشه، نیاز به اینترنت دارید. بنابراین، اگر انتظار دارید در حالت آفلاین هم بتوانید آخرین اخبار را بپرسید یا اطلاعات ترافیک بگیرید، فعلاً این امکان وجود ندارد.
4. وابستگی به مدل های جدید آیفون و آیپد: کاربران دستگاه های قدیمی که از تراشه های پایین تر استفاده می کنند، ممکن است بسیاری از دستورات آفلاین سیری را در اختیار نداشته باشند. در چنین شرایطی بد نیست نگاهی به بهترین گوشی برای هات اسپات و آیفون های جدید بیندازید، چون مدل های قوی تر به خوبی از سیری آفلاین پشتیبانی می کنند.

 نکات و ترفندهایی برای بهبود تجربه سیری آفلاین

اگر قصد دارید حداکثر بهره را از دستورات آفلاین سیری ببرید، رعایت چند نکته ساده و در عین حال مهم می تواند تجربه کاربری شما را کاملاً ارتقا دهد.

مدل های یادگیری ماشینی محلی

اپل با انتشار هر نسخه جدید iOS، «مدل های یادگیری ماشینی» دستگاهی (On-Device) را بهبود می بخشد. این مدل ها مسئول اصلی تشخیص گفتار در حالت آفلاین هستند. برای اینکه همیشه آخرین و دقیق ترین نسخه را داشته باشید:

• سیستم عامل دستگاه خود را در اولین فرصت آپدیت کنید.
• پس از هر به روزرسانی عمده، اجازه دهید بسته های صوتی جدید کاملاً دانلود و نصب شوند.

در صورت کمبود حافظه نیز مطمئن شوید فضای کافی دارید تا آیفون یا آیپد بتواند این فایل ها را ذخیره کند. گاهی کمبود فضای ذخیره سازی باعث می شود بسته های آفلاین به طور ناقص نصب شوند و کیفیت عملکرد سیری آفلاین پایین بیاید.

پیشنهاداتی برای تلفظ بهتر دستورات

• استفاده از جملات ساده: تلاش کنید فرمان های خود را کوتاه و صریح بیان کنید.
• محیط آرام: در شرایط آفلاین، سیری از داده های محدودتری برای پردازش استفاده می کند. پس بهتر است در جایی آرام صحبت کنید که صدای محیط مزاحم نباشد.
• تنظیم نام مخاطبان: اگر نام مخاطبان شما تلفظ دشوار یا متفاوتی دارد، می توانید در دفترچه تلفن (Contacts) آیفون نام آن ها را ساده تر یا فونتیک تر وارد کنید تا سیری راحت تر تشخیص دهد.

مشکلات رایج و روش های رفع آن ها

حتی در شرایطی که دستگاه شما جدید و قدرتمند باشد، ممکن است در مسیر راه اندازی یا استفاده از دستورات آفلاین سیری با مشکلاتی مواجه شوید. در این بخش، به چند مشکل متداول و راه حل آن ها می پردازیم.

1. عدم تشخیص صحیح صدا
   • راه حل: به Settings > Siri & Search بروید و روی Listen for “Hey Siri” ضربه بزنید تا مراحل آموزش مجدد صدایتان انجام شود. همچنین گوشی را در فاصله مناسب از دهان نگه دارید.
2. اجرا نشدن دستور آفلاین
   • راه حل: بررسی کنید آیا بسته های آفلاین مربوط به آن زبان نصب شده است یا خیر. شاید زبان سیری را روی انگلیسی بریتانیایی گذاشته اید ولی بسته آفلاین انگلیسی آمریکایی را دانلود کرده اید. همخوانی بسته ها با زبان انتخابی اهمیت زیادی دارد.
3. بروزرسانی فایل های صوتی
   • راه حل: اگر حس می کنید سیری در تشخیص فرمان های ساده هم دچار اشتباه می شود، یک بار بسته صوتی را حذف و مجدد دانلود کنید. برای این کار می توانید از بخش Settings > Siri & Search وارد قسمت زبان شوید، زبان سیری را موقتاً تغییر دهید و دوباره به زبان اصلی بازگردید تا بسته جدید دانلود شود.

در برخی موارد، به روزرسانی iOS هم می تواند مشکل را حل کند. اگر با موارد خاص تری مانند عدم نمایش آیکون میکروفون یا قطع صدای سیری مواجه اید، پیشنهاد می کنیم مقاله جداگانه ای در خصوص مشکل کار نکردن سیری را بررسی کنید که راه حل های تخصصی تری ارائه داده است. 

میانبرهای سیری (Siri Shortcuts) در حالت آفلاین

یکی از امکانات جذابی که اپل از iOS 12 به بعد معرفی کرد، Siri Shortcuts یا همان میانبرهای سیری است. با استفاده از این قابلیت، می توانید مجموعه ای از دستورات را در قالب یک میانبر تعریف کنید و فقط با گفتن یک عبارت، چند کار را به صورت خودکار انجام دهید. هرچند بسیاری از میانبرهای پیچیده نیازمند اتصال اینترنت یا سرویس های ابری هستند، اما برخی از آن ها (مثلاً دستورات سیستمی و باز کردن اپ های محلی) کاملاً آفلاین اجرا می شوند.

ساخت میانبرهای ساده

برای ساخت یک شورتکات آفلاین:

1. اپلیکیشن Shortcuts را باز کنید.
2. روی آیکون + بزنید تا یک Shortcut جدید بسازید.
3. در فهرست اکشن ها، کارهای آفلاینی را که می خواهید انجام شود انتخاب کنید (مثلاً باز کردن Notes، تنظیم تایمر، فعال کردن حالت Do Not Disturb).
4. در بخش Siri Phrase، عبارت کوتاهی را تعیین کنید که پس از گفتن آن به سیری، شورتکات فعال شود.

به این شکل، حتی بدون اینترنت هم می توانید با گفتن یک جمله ساده، چند اقدام پشت سرهم انجام دهید.

روش استفاده با هدفون و AirPods

اگر از AirPods نسل جدید یا هدفون های سازگار با «Hey Siri» استفاده می کنید، می توانید بدون لمس گوشی هم دستورات آفلاین سیری را اجرا کنید. تنها کافیست ابتدا از طریق تنظیمات بلوتوث دستگاه، قابلیت فراخوانی سیری با گفتن «Hey Siri» را فعال کنید. در این حالت، زمانی که هدفون روی گوش شماست و بسته های آفلاین سیری نصب شده، دستورات ساده مانند تنظیم تایمر، پخش موسیقی محلی یا یادآور به صورت آفلاین نیز کار می کند.

مقایسه سیری آفلاین با دستیارهای صوتی دیگر

دستیار صوتی آیفون بدون اینترنت تنها انتخاب شما نیست. رقبای اندرویدی یا دیگر دستیارهای هوشمند نیز قدم هایی برای استفاده آفلاین برداشته اند.

• گوگل اسیستنت آفلاین: گوگل اسیستنت می تواند برخی دستورهای ساده مثل باز کردن اپ ها یا پخش موسیقی آفلاین را انجام دهد. اما برای جستجوی اینترنتی، محاسبات پیشرفته و پاسخ به پرسش ها، نیاز به ارتباط سرورهای گوگل دارد.
• الکسای آفلاین: الکسا بیشتر مبتنی بر فضای ابری است. بدون اینترنت، قابلیت آن بسیار محدود است و عموماً برای کنترل دستگاه های خانه هوشمند با یک هاب محلی قابل استفاده است.
• کورتانا: دستیار صوتی مایکروسافت هم در نسخه های اولیه قابلیت آفلاین چندان گسترده ای ارائه نداد و بیشتر برای پاسخ به پرسش های آنلاین طراحی شده است.

در مجموع، شاید تنوع دستورات آفلاین در گوگل اسیستنت اندکی بیشتر باشد، اما از نظر یکپارچگی با سیستم عامل و انجام کارهای سیستمی، سیری آفلاین در آیفون و آیپد روان تر عمل می کند.

سخن پایانی

قابلیت استفاده از دستورات آفلاین سیری یک قدم بزرگ در مسیر بهبود تجربه کاربری آیفون و آیپد محسوب می شود. اگرچه هنوز این ویژگی به بلوغ صددرصد نرسیده و برای زبان فارسی هم فعال نشده، اما پیشرفت های چشمگیری را در نسخه های اخیر iOS شاهد بوده ایم. از تنظیم یادآور و کنترل موسیقی گرفته تا خاموش و روشن کردن وای فای و بلوتوث، همه این امور را می توانید حتی بدون اتصال اینترنت در آیفون یا آیپد های جدید انجام دهید.

اینکه دستیار صوتی آیفون بدون اینترنت بتواند بسیاری از کارهای روزمره را راحت تر از قبل کند، برای کاربران حرفه ای و حتی افراد عادی یک مزیت مهم است. هرچند برای فرمان های پیچیده تر، مثل جستجوی وب یا پرسش های تحلیلی، هنوز هم به اینترنت نیاز است، اما همین گسترش تدریجی امکان آفلاین سیری، آینده را نویدبخش می کند. 

اگر شما هم از این قابلیت استفاده کرده اید یا تجربه خاصی دارید، خوشحال می شویم دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید. همچنین توصیه می کنیم هر از چند گاهی به وب سایت اپل یا iGeeksBlog سر بزنید تا از آخرین تغییرات و به روزرسانی های سیری مطلع شوید.

سوالات متداول